En farlig fange fra troldmandsfængslet Azkaban er undveget, og faren er så alvorlig, at Ministeriet for Magi ser sig nødsaget til at sende efterretninger til den ikke-magiske verden. Harry er specie……続きを見る
Er waren twee bronnen van inspiratie voor de Engelse naam Minerva McGonagall (Minerva Anderling). Minerva was de Romeinse godin van de krijgers en de wijsheid. William McGonagall wordt gevierd als d……続きを見る
Sinds de eerste uitgave is Zwerkbal Door de Eeuwen Heen een van de populairste boeken in de bibliotheek van Zweinstein geweest. Het boek is gelezen door Harry Potter, Hermelien Griffel en vele ander……続きを見る
Aucun Premier ministre moldu n'a jamais mis les pieds au ministère de la Magie pour des raisons résumées de manière très laconique par l'ancien ministre Dugald McPhail (en poste de 1858 à 1865) : « ……続きを見る
Da Harry er 11 år, får han at vide, at hans far var en berømt og respekteret troldmand, og hans mor en overordentlig dygtig heks. Harry er også selv troldmand og skal starte på Hogwarts skole for he……続きを見る
Voldemort'un sesi duyuldu: "Bana Harry Potter'ı ver ve kimse zarar görmesin. Bana Harry Potter'ı ver ve okula dokunmayayım. Bana Harry Potter'ı ver ve seni ödüllendireyim."
Hagrid'in motosikletine t……続きを見る
"İşte oradaydı ve okulun önünde havada asılı duruyordu: Ölüm Yiyenler yeşil kafaları ve yılan dilleri ile içeri girdiklerinde iz bırakırlar... Ve tabi öldürdüklerinde..."
Dumbledore bir yaz akşamı H……続きを見る
"'Karanlık Lord'un duygu ve düşüncelerine sahipsin. Okul Müdürü buna devam etmenin akıllıca olmadığını düşünüyor ve benden sana zihnini Karanlık Lorda kapatmayı öğretmemi istiyor.'"
Karanlık zamanla……続きを見る
"Elleri titreyerek zarfı ters çeviren Harry'nin gözüne, üzerlerinde şu armalar olan mor bir mühür mumu çarptı; Bir aslan, bir kartal, bir porsuk ve büyük bir 'H' harfini çevreleyen bir yılan."
Harfl……続きを見る
Daquela vez Harry Potter não conseguira conter-se. Quebrara uma das regras principais de Hogwarts - não exercer técnicas de feitiçaria fora dos muros da escola. Mas aquela detestável Tia Marge merec……続きを見る
Quand le magizoologiste Norbert Dragonneau arrive à New York, il ne compte y faire qu'une brêve escale. Mais sa valise magique est égarée et certains des animaux fantastiques qu'elle contient s'écha……続きを見る
Þegar Harry Potter er skilinn eftir á dyraþrepunum sem ungabarn hefur hann enga hugmynd um að hann er strákurinn sem lifði af, eða að hann er frægur um alla töfra heimana. Mörgum árum seinna er hann……続きを見る
„Færið mér Harry Potter," sagði rödd Voldemorts, „og enginn mun hljóta skaða. Færið mér Harry Potter og ég mun láta skólann óáreittan. Færið mér Harry Potter og ykkur mun verða launað ríkulega."
Þeg……続きを見る
„„Þú deilir hugsunum og tilfinningum með hinum myrka herra. Skólastjórinn telur óráðlegt að þetta haldi áfram. Hann vill að ég kenni þér að loka huga þínum fyrir myrka herranum.""
Hogwart stendur fr……続きを見る
Çağlar Boyu Quidditch, yayımlanmasından bu yana Hogwarts kütüphanesinin en popüler kitaplarından biri olmuştur. Harry Potter, Hermione Granger ve daha fazla kişi tarafından okunan bu kitap, büyücülü……続きを見る
"Bienvenido al autobús noctámbulo, transporte de emergencia para el brujo abandonado a su suerte. Alargue la varita, suba a bordo y lo llevaremos a donde quiera."
Cuando el autobús noctámbulo aparec……続きを見る
"Tú compartes los pensamientos y las emociones con el Señor Tenebroso. El director cree que no es conveniente que eso continúe ocurriendo. Quiere que te enseñe a cerrar tu mente al Señor Tenebroso."……続きを見る
Cuando dejan a Harry Potter en la puerta siendo un bebé, no tiene idea de que él es el niño que sobrevivió o de que es famoso en todo el mundo mágico. Años después, se asombra al recibir una carta d……続きを見る
Harry znów spędza nudne, przykre wakacje w domu Dursleyów. Czeka go piąty rok nauki w Hogwarcie i chciałby jak najszybciej spotkać się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, Ronem i Hermioną. Ci jednak……続きを見る
Po nieudanej próbie przechwycenia przepowiedni Lord Voldemort jest gotów uczynić wszystko, by zawładnąć światem czarodziejów. Organizuje tajemny zamach na swego przeciwnika, a narzędziem w jego ręku……続きを見る
Po śmierci Dumbledore'a Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz potężniejszym siłom śmierciożerców. Harry wraz z przyjaciółmi opuszcza Hogwart, by odnaleźć sposób na……続きを見る
"'Bu bir komplo, Harry Potter. Bu komplo, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'nda bu yıl çok korkunç şeyler olmasına sebep olacak.'"
Harry Potter o yaz hayatının en kötü doğum gününü geçirmişti. Dob……続きを見る
Als Harry Potter als Baby auf einer Türschwelle zurückgelassen wird, ahnt er noch nicht, dass er „der Junge, der überlebte" ist, oder dass er in der ganzen Welt der Zauberer bekannt ist. Jahre Späte……続きを見る
"'Zor durumdaki cadı veya büyücüler için acil durum taşıma aracı olan Hızır Otobüse hoş geldiniz. Sihirbaz asanızı uzatın, atlayın ve sizi istediğiniz yere götürsün.'"
Hızır Otobüs karanlığı yırtara……続きを見る
"'Okulda yıl boyunca üç görev olacak ve böylece şampiyonlar çeşitli şekillerde test edilecekler... sihir becerileri, gözü peklik, sonuca varma becerileri ve elbette, tehlike ile başa çıkma becerisi.……続きを見る
Harry Potter er desperat efter at komme tilbage til Hogwarts og finde ud af, hvorfor Ron og Hermione har været så hemmelighedsfulde hele sommeren. Men det femte år på Hogwarts bliver hverken let ell……続きを見る
Amikor a Kóbor Grimbusz áttör a sötétségen, és csikorogva lefékez előtte, egy újabb rendkívüli év kezdődik Harry Potter számára Roxfortban.
Sirius Black, a börtönből szökött sorozatgyilkos és Voldem……続きを見る
«Καλώς ήρθατε στο λεωφορείο των ιπποτών, το μεταφορικό μέσον επείγουσας ανάγκης για τους χαμένους μάγους και μάγισσες. Σηκώστε το ραβδί σας, επιβιβαστείτε στο λεωφορείο και θα σας μεταφέρουμε όπου θ……続きを見る
Sin embargo, el Ministerio de Magia sabía que construir una estación mágica en medio de Londres sería demasiado incluso para la famosa persistencia de los muggles de no notar nada mágico aunque les ……続きを見る
