今野真二 - 文学 1

「月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也」ーー例えば、この芭蕉の言葉も現在の日本語とはずいぶん違う。では、いつ、どのように変化を遂げたのか？　「中間の時代」である明治期に注目し、「漢字・漢語＝漢……続きを見る

もと歌の書き換え＝「本歌取り」、自作に手を入れ続ける作家たち……推敲というミクロ場面から翻案の長い連鎖まで「書き換え」の諸相に目を凝らし、読み手を書き手に変える文学の力を探る。 続きを見る