Translating & Interpreting 97

Fan Translations introduces students and scholars in media studies, modern languages and related disciplines to the concept and practices of fan translation. Beginning with an overview of the resear……続きを見る

This third volume of the three-volume encyclopedic set of Chinese–English translations offers practical insights by examining ancient Chinese maxims, comparing different translations, and providing ……続きを見る

Adapting the Novel for the Stage: Translation in Intermedial Circulation proposes an integrative framework for understanding novel to stage adaptations. Through a translational lens, it introduces a……続きを見る

Selvom ethvert værk tilhører den oprindelige forfatter, vil oversætteren uundgåeligt sætte sit eget præg på en oversættelse. I ”Originaler og oversættelser”, som udkom første gang i 1929, beskriver ……続きを見る

This book examines the use of AI technology, particularly ChatGPT, into English language education. This 15-chapter anthology examines the pedagogical, ethical, and cognitive aspects of AI-enhanced ……続きを見る

Linguists estimate that around 7,000 languages exist, but many are under threat. Translingualism, Translation and Caribbean Poetry is a multi-language collection comprising over fifty translations o……続きを見る

This open access book explores the mechanisms by which different audiences hearing the same comments made by the same speaker in the same context come to different interpretations as to the meanings……続きを見る

A Student Edition of Euripides' play, which accessibly unpacks Greek tragedy in its social context, issues of translation and adaptation, and performance approaches over the centuries. Euripides' pl……続きを見る

This book introduces an innovative approach to studying translator style through the lens of functional linguistics and corpus stylistics. It examines how translators recreate essential textual func……続きを見る

This ground-breaking volume on early modern inter-Asian translation examines how translation from plain Chinese was situated at the nexus between, on the one hand, the traditional standard of bilite……続きを見る

Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs' offers fifteen essays on the triptych of poetry + translation + Chinese. The collection has three parts: The Translator's Take, Theoretics, and Imp……続きを見る

Et si la clé d'une vie réussie n'était pas dans ce que vous faites… mais dans ce que vous décidez de ne plus faire ? Dans un monde saturé de sollicitations, d'infos inutiles, de tâches à rallonge et……続きを見る

Dans un monde où les relations humaines se construisent souvent à travers de simples échanges, maîtriser l'art du bavardage est une compétence précieuse. Bien plus qu'un simple passe-temps, le bavar……続きを見る

Stolpersteine Seit ich in Italien lebe, mittlerweile 15 Jahre, entdecke ich manchmal Wörter und Redewendungen, die ich während meiner Italienischkurse nie gehört habe, wahrscheinlich weil sie zu unw……続きを見る

The Routledge Handbook of Translating and Interpreting Conflict offers a comprehensive exploration of the roles translators and interpreters play in conflict settings. Spanning diverse geographical ……続きを見る

Is it ideas that find their way into words or is it words that launch ideas? Do we really know exactly what words mean? And how ideas can be conveyed without truly know the meaning of the words? "Wo……続きを見る

This textbook offers a clear and accessible introduction to educational interpreting, focusing on the unique demands of working with deaf students in public school settings. Most interpreters begin ……続きを見る

O Dicionário Português–Romeno: Essencial e Prático é fruto de um trabalho sistemático de organização lexical, desenvolvido a partir de critérios de frequência, relevância comunicativa e precisão sem……続きを見る

The Big Book of Lenormand Combinations – A Complete Guide to Interpreting the 36 Cards in Pairs is a book covering the basic fundamentals and paired combinations of the Lenormand deck. With this boo……続きを見る

E se a história da crucificação fosse diferente da versão tradicional? Neste livro provocador, Edson Gomes ー O Marcionita ー revisita os textos bíblicos, apócrifos e gnósticos para apresentar uma i……続きを見る

This book looks at the intersection where languages “meet”, where literary studies connect with other domains of knowledge such as translation, modern linguistics, philosophy of language, the teachi……続きを見る

Turn ChatGPT ー and any other AIーInto Your Expert Translation Co-Pilot! Unlock the power of any AI for translation research with "ACCELERATED PRECISION," your essential guide to slashing hours off ……続きを見る

This book details the process of building a Chinese-English machine translation system that automatically translates Chinese recipes into English through machine processing without human interventio……続きを見る

This book presents a series of studies conducted on an AD module that has been integrated into interpreting training at universities in Hong Kong. It represents the outcome of the synergies and many……続きを見る

This collection explores the challenges and opportunities brought on by developments in emergent technologies for translator and interpreter training. Given the growing role of language professional……続きを見る

This edited collection explores the mediation between languages, cultures and people that occurs when Shakespeare is translated - in multiple senses - and who is included and excluded in the process……続きを見る

This book is an examination of the globalization of the Yijing from cross-cultural and comparative perspectives, with a special focus on the Yijing encounters with world religions and thoughts over ……続きを見る

This "Learn Spanish Phrases" language book is a practical guide designed to help beginners quickly acquire essential Spanish phrases for everyday use. It typically includes common expressions for gr……続きを見る

Archivi conservati e donati alle istituzioni, autobiografie, epistolari, diari di donne impegnate a vario titolo nell’editoria del Novecento: sono le fonti su cui riflettono i saggi di questo volume……続きを見る

The Routledge Guide to Teaching Foreign Languages for Translation and Interpreting is an essential resource for lecturers and course designers looking to develop a foreign language module within a t……続きを見る