上妻純一郎 - 電子書籍 4

（この本について） この本は、トルストイ作、米川正夫訳による「幼年時代」です。 この古典教養文庫版の「幼年時代」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われ……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「作家の日記」です。以下のように６巻に分かれています。 作家の日記 第１巻 一八七三年 作家の日記 第２巻 一八七六年一月から六月 作家の……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫翻訳による「作家の日記」です。以下のように６巻に分かれています。 作家の日記 第１巻 一八七三年 作家の日記 第２巻 一八七六年一月から六月 作家の……続きを見る

（この本について） この本は、スタンダール作、前川堅市訳の『パルムの僧院』です。構成は以下のようになっています。 『パルムの僧院 上巻』 第一章〜十三章 『パルムの僧院 下巻』 第十四章〜二十八章 この本は……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫訳による「死の家の記録」です。以下のように二巻に分かれています。 「死の家の記録」（上） 「死の家の記録」（下） この本はそのうちの上巻です。な……続きを見る

＊読者の方のご指摘により、「悪霊」中の誤植を訂正しました。2020/9/17 ＊第3版について 読者の方のご指摘により、「罪と罰」中の誤植を訂正しました。2020/7/11 ＊読者の方のご指摘により、一箇所（「罪と罰」）……続きを見る

（この本について） この本は、トーマス・マン作、佐藤晃一訳の『魔の山』です。構成は以下のようになっています。 『魔の山 第一巻』 第一章〜第四章 『魔の山 第二巻』 第五章 『魔の山 第三巻』 第六章 『魔の……続きを見る

＊第２版について いくつかの誤植を訂正いたしました。(2023/1/18) （この本について） 原田光子著「クララ・シューマン、真実なる女性」（一九四一年、第一書房刊）を復刊したものです。 データは以下からダウン……続きを見る

（この本について） この古典教養文庫版の「アンナ・カレーニナ」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言葉に置き換えました。現代人には意味の取りにくい……続きを見る

＊第２版について いくつかの誤植を訂正しました。2018.7.25 （この本について） この古典教養文庫版の「アンナ・カレーニナ」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通……続きを見る

Ａ・Ｎ・マイコフへ（一八六八年五月十八日） 尊き友アポロン・ニコラエヴィチ、お手紙ありがとう。 そして、貴兄が私に立腹されることなく、文通を続けてくださることを感謝します。私は常に心の奥のほうで、アポ……続きを見る

＊第３版について 読者の方のご指摘により、いくつかの誤植を訂正しました。この場を借りてお礼申し上げます。2019.6.20 ＊第２版について レオニード・パステルナーク（ロシアの画家。一八六二ー一九四五。『ドク……続きを見る

（この本について） この本はツルゲーネフ作、米川正夫訳の「猟人日記」です。 以下のように三巻構成となっています。 「猟人日記（上）」 「猟人日記（中）」 「猟人日記（下）」 この本はそのうちの下巻です。訳……続きを見る

（この本について） この本は、トルストイ作、米川正夫訳の「青年時代」です。 この古典教養文庫版の「青年時代」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言……続きを見る

（この本について） この本は、先に公開した「完訳聊斎志異」の旧仮名遣い、旧漢字のものとなりますが、原文を生かした形での訳となっています。 作者蒲松齢の生没年は、一六四〇ー一七一五、翻訳者は柴田天馬の生……続きを見る

（この本について） この古典教養文庫版の「谷間の百合」は、以下の小西茂也訳「谷間の百合」を元にして作成しました。 世界文学全集九 新潮社 1961（昭和36）年10月5日発行 この本は、以下のように作者、翻訳者と……続きを見る

（この本について） この本は、ゲーテ作、小牧健夫訳による「詩と真実」です。以下のように四部に分かれています。 詩と真実 第一部 詩と真実 第二部 詩と真実 第三部 詩と真実 第四部 この本はそのうちの第三部で……続きを見る

（この本について） 「谷間の百合」の章立ては以下のようになっています。 「谷間の百合」（上） 第一章 二つの幼時 第二章 初恋 「谷間の百合」（下） 第三章 二人の女性 フェリックス・ド・ヴァンドネス伯爵へ ……続きを見る

（この本について） この古典教養文庫版の「人は何で生きるか トルストイ民話集」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言葉に置き換えました。現代人には……続きを見る

（この本について） この本は、トーマス・マン作、佐藤晃一訳の『魔の山』です。構成は以下のようになっています。 『魔の山 第一巻』 第一章〜第四章 『魔の山 第二巻』 第五章 『魔の山 第三巻』 第六章 『魔の……続きを見る

（この本について） この古典教養文庫版の「ジュリアス・シーザー」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言葉に置き換えました。現代人には意味の取りにく……続きを見る

幻住庵の記・嵯峨日記 現代語訳付 松尾芭蕉 上妻純一郎 現代語訳 （古典教養文庫版「野ざらし紀行」の特長） １，読みやすい本文 原文と現代語訳を交互に掲載しているため、大変読みやすくなっています。 ２，わか……続きを見る

（この本について） この古典教養文庫版の「ゲーテとの対話」には次のような特長があります。 １、すべて旧仮名使いは現代仮名遣いに、旧漢字は新漢字に置き換え、現代人が読みやすいものにしてあります。 ２、現……続きを見る

（この本について） この本は、エドワード・ウィリアム・レインによる「千一夜物語」の英訳を森田草平が翻訳したものです。 訳者による「凡例」は、この巻の巻末にあります。 この古典教養文庫版の「千一夜物語」……続きを見る

（この本について） この本は、ブレーズ・パスカルの主著「パンセ」などから、訳者津田穣（つだゆたか）が抜粋編集したものを元に作成しました。 著者ブレーズ・パスカルの生没年は、一六二三年ー一六六一年、 訳……続きを見る

（この本について） この本は、ドストエフスキー作、米川正夫訳による「死の家の記録」です。この本はそのすべてを収めた完全版です。なお、訳者による解説は巻末に掲載してあります。 また、この古典教養文庫版の……続きを見る

＊第５版について 2022/11/27 読者の方のご指摘により幾つかの誤植を訂正いたしました。この場を借りて御礼申しあげます。 ＊第４版について 2021/6/24 読者の方のご指摘により幾つかの誤植を訂正いたしました。こ……続きを見る

（この本について） この本は、ツルゲーネフ作、米川正夫翻訳による「父と子」です。 この古典教養文庫版の「父と子」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われ……続きを見る

（この本について） この本は、トルストイ作、米川正夫翻訳による「戦争と平和」です。 この古典教養文庫版の「戦争と平和」には次のような特長があります。 １、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に……続きを見る

（この本について） この本はツルゲーネフ作、米川正夫訳の「猟人日記」です。 この本はそのすべてを収めた完全版です。なお解説は、巻末に掲載してあります。 この古典教養文庫版の「猟人日記」には次のような特……続きを見る