Translating & Interpreting 2

AAA級電玩遊戲資深翻譯師傾囊相授， 教你如何應對翻譯裡的各種挑戰， 在電玩翻譯的生存戰中殺出一條血路， 成為人人稱羨的電玩翻譯師！ Q：我喜歡玩電玩，英文也還不錯，可以翻電玩嗎？ Q：我是個自由譯者，平常沒……続きを見る

This collection of contemporary poetry is written in four languages: English, Urdu, Persian & Punjabi, with a stunning presentation of background images that compliment the poems. He writes the trad……続きを見る

A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was sa……続きを見る

This collection brings together perspectives on regional and social varieties of British English in fictional dialogue across works spanning various literary genres, showcasing authorial and transla……続きを見る

Audiobook Inside ! See links inside the book to download your mp3.   Discover the Fun, Addictive Way to Learn Spanish! Introducing Our New Bilingual Text Series Each Unique Story is Inspire……続きを見る

Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course is the essential step-by-step guide to the skill of note-taking. The system, made up of a range of tried and tested techniques, is simple to ……続きを見る

The Routledge Handbook of Translation and Education will present the state of the art of the place and role of translation in educational contexts worldwide. It lays a sound foundation for the futur……続きを見る

An energizing real-time journey through the translation of Never Did the Fire and the process of literary translation. In Catching Fire , the translation of Diamela Eltit's Never Did the Fire unfold……続きを見る

Translation and Translanguaging brings into dialogue translanguaging as a theoretical lens and translation as an applied practice. This book is the first to ask: what can translanguaging tell us abo……続きを見る

A photographic guide to the key words and phrases in Spanish. This attractive ebook is a perfect travel companion and provides a practical guide to Spain and Spanish language and culture. Everyday w……続きを見る

The Routledge Handbook of Translation and Methodology provides a comprehensive overview of methodologies in translation studies, including both well-established and more recent approaches. The Handb……続きを見る

**Finally, I am at home, and I feel very happy. Finalmente, estoy en casa, y me siento muy feliz.** Do you understand this first word in Spanish? Yes, you do - this is Easy Spanish! How? Because you……続きを見る

This anthology brings the key writings on translation in Arabic in the pre-modern era, extending from the earliest times (sixth century CE) until the end of World War I, to a global English-speaking……続きを見る

Consecutive Interpreting: A Short Course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting. This user-friendly coursebook tackles key skills such as presentation, analysis, note-taking and r……続きを見る

The Cambridge Dictionary of Linguistics provides concise and clear definitions of all the terms any undergraduate or graduate student is likely to encounter in the study of linguistics and English l……続きを見る

This book discloses the secrets of Hakkoryu Ju- jutsu, which influenced the development of many other Budo Ryuha Hakkoryu techniques do not depend on muscular power. By using its sophisticated techn……続きを見る

Since publication over twenty years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account ……続きを見る

C.S. Morrissey’s brilliant translations bring a modern, lyrical sensibility to Theogony and Works and Days, Hesiod’s two great poems that paved the way for subsequent achievements in Greek philosoph……続きを見る

Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religio……続きを見る

Analysing the issues of language that faced international forces carrying out peace operations in Bosnia-Herzegovina in the 1990s, this book examines how differences of language were an integral par……続きを見る

This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former,……続きを見る

The Routledge Handbook of Cognitive Linguistics provides a comprehensive introduction and essential reference work to cognitive linguistics. It encompasses a wide range of perspectives and approache……続きを見る

This is a comprehensive manual intended to teach students the basics of communicating in Swahili at an elementary level. It is designed to teach major communicative skills such as speaking, listenin……続きを見る

What Is Cultural Translation? In this book, Sarah Maitland uncovers processes of negotiation and adaptation closely associated with the translation of languages behind the cultural phenomena of ever……続きを見る

This is the first volume to offer a critical overview of the long and complicated history of translations of Virgil from the early modern period to the present day, transcending traditional studies ……続きを見る

Der Lektüreschlüssel erschließt Hermann Hesses "Unterm Rad". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen ……続きを見る

From the bestselling author of Alex's Adventures in Numberland and Can You Solve My Problems? comes a fascinating, hugely entertaining collection of puzzles for crossword addicts and language-lovers……続きを見る

Translation, Second Edition introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, and has been revised and updated to feature: a study of translation ……続きを見る

解讀荒謬時代， 每一本書都是一個線索 戒嚴歷時38年，因為身陷「匪區」， 許多譯者的名字被移花接木、張冠李戴…… 該是還他們正義的時候了。 轉型正譯！現在開始！ 揭開台灣翻譯史上荒謬時代的面紗 台灣受到二次大……続きを見る

Kirsten Malmkjær argues that translating can and should be considered a valuable art form. Examining notions of creativity and their relationship with translation and focusing on how the originality……続きを見る