Translating & Interpreting 5

Designed to improve translation skills in Portuguese. 続きを見る

Epigraphy is a method of inferring and analyzing historical data by means of inscriptions found on ancient artifacts such as stones, coins, and statues. It has proven indispensable for archaeologist……続きを見る

On the premise that words have the power to make worlds, each essay in this book follows a word as it travels around the globe and across time. Scholars from five disciplines address thirteen societ……続きを見る

This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films a……続きを見る

International Schools have developed since their inception from a largely native English-speaking student body to schools such as the author’s, the Vienna International School (VIS), where there are……続きを見る

続きを見る

The most important and productive statements on the translation of literature from Roman times to the 1920s are collected in this book. Arranged thematically around the main topics which recur over ……続きを見る

Translation and Conflict demonstrates that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent ……続きを見る

Dictionaries are didactic books used as consultation instruments for self-teaching. They are composed by an ordered set of linguistic units which reflects a double structure, the macrostructure whic……続きを見る

Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra……続きを見る

This book familiarizes the judicial interpreter with the vehicular accident lawsuit in the USA. The entire process which an interpreter may encounter is explained from the time of the accident throu……続きを見る

Michael Cronin looks at how translation has played a crucial role in shaping debates about identity, language and cultural survival in the past and in the present. He explores how everything from th……続きを見る

An Instant Reference To Celebrity Autographs, Sports Autographs, Value of Autographs, Autographs for Sale, and Authentic Autographs.  続きを見る

WINNER OF THE 2007 CHLA BOOK AWARD! Children's literature has transcended linguistic and cultural borders since books and magazines for young readers were first produced, with popular books translat……続きを見る

Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of th……続きを見る

This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social ……続きを見る

続きを見る

How to talk dirty and influence peopleーin Hebrew! You can study Hebrew for years, but do you really know how to talk like a native speaker? The next book in Plume's foreign language series, Zubi! w……続きを見る

The role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish t……続きを見る

In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be of high importance to translator and interpreter training and to descr……続きを見る

Translation and commentary are often associated with institutions and patronage; but in Italy around the time of Dante, widespread vernacular translation was mostly on the spontaneous initiative of ……続きを見る

This book provides a pioneering and provocative exploration of the rich synergies between adaptation studies and translation studies and is the first genuine attempt to discuss the rather loose usag……続きを見る

続きを見る

Visiting the Underworld of Georgian London but not sure how to blend in? Can't tell a clapperdogeon from a running smobbler? Wouldn't recognise the upright man if he noped your costard with his filc……続きを見る

The Rosetta Stone, uncovered in 1799 by Napoleon's army, recorded its inscription in three scripts - ancient Greek, Coptic, and hieroglyphic. It would provide scholars with the first clues to unlock……続きを見る

12 Secrets très si mples pour progresser encore plus vite et parler avant les autres. Vous pouvez  donner ce ebook à vos amis, interdiction de le vendre続きを見る

The question of the relativity of interpretations and the relevance of the author's intentions for interpretation has been at the center of controversy for the past century in different philosophica……続きを見る

One, two! one, two! And through and through The vorpal blade went snicker-snack! He left it dead, and with its head He went galumphing back. Un deux, un deux, par le milieu, Le glaive vorpal fait pa……続きを見る

Communicating Across Cultures: A Coursebook on Interpreting and Translating in Public Services and Institutions is a manual which addresses the complex task of interpreting and translating through r……続きを見る

Electronic texts and text analysis tools have opened up a wealth of opportunities to higher education and language service providers, but learning to use these resources continues to pose challenges……続きを見る