Translating & Interpreting 92

This book brings together, in a modern English translation, a selection of relevant medieval texts that are determined by wisdom. Mostly hidden in a literary framework, the messages contained in the……続きを見る

Monografía integrada por veinticuatro trabajos pertenecientes a diversos ámbitos de los estudios de traducción, divididos en tres secciones: Traducción literaria (12 contribuciones), Traducción jurí……続きを見る

Modern Approaches to Translation and Translation Studies serves as a collection of research describing the development of the discipline and its journey that has not been completed. The book deals w……続きを見る

La terminología de la discapacidad siempre ha sido y es un tema de conflicto dentro de nuestra sociedad, aunque no se haya profundizado en su invesitigación al abordar la accesibilidad dentro de los……続きを見る

Linguistic research has always, either explicitly or implicitly, dealt with the interaction of linguistic phenomena and extralinguistic reality. Whether we are talking about targeted analyses of the……続きを見る

Este es el primer estudio global y actualizado de los anglicismos en el español contemporáneo, en el que se examinan las diferentes perspectivas lingüísticas que cabe considerar en el proceso que co……続きを見る

The volume is a collection of papers in diverse areas of Slavic linguistics, selected from the 14th annual meeting of the Slavic Linguistics Society, held at the University of Potsdam on 11–13 Septe……続きを見る

Vergleichen ist ein Grundbedürfnis des Menschen, um sich in der Welt zu orientieren; ein heuristisches, also erkenntnisförderndes Verfahren, das man auf allen Abstraktionsstufen anwenden kann. Die B……続きを見る

Getting Started as a Freelance Interpreter is the essential guide for anyone looking to build a successful career as a spoken-language interpreter. Written by Corinne McKay, author of How to Succeed……続きを見る

This book provides concise and correct translations of several popular Tang poems (唐詩) and Song lyrical poems (宋詞), including those by Li Bai (李白, 701-762 AD), Bai Juyi (白居易,772-846 AD), Xu……続きを見る

Included in "The Best Books in (and on) Translation We Read in 2025" b****y Words Without Borders In this witty and incisive memoir, Suzanne Jill Levine – winner of the 2024 PEN/Ralph Manheim Award ……続きを見る

This open access book explores which audiovisual translation methods or techniques are the most ethical when translating personal narratives dealing with trauma and emotions, and provides good pract……続きを見る

The Eighteenth Brumaire in the United States, Germany, and France, 1852–1933 is the first extended political history of Karl Marx’s seminal text. Written largely in an engaging narrative form that c……続きを見る

Les avatars espagnols du Symbolisme et des Avant-gardes se sont enrichis, durant une période particulièrement féconde des lettres hispaniques, grâce à l’ « or étranger » apporté, selon Díez-Canedo, ……続きを見る

Niranjan Mondal is one of the most prolific writers of Dalit literature in Bangla known for his immersive fictions that root themselves in the lives of people from the Sundarbans, the mangrove fores……続きを見る

1886, l’année de la signature de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques - y compris les œuvres traduites - est-elle une année décisive pour les traductions e……続きを見る

Le poète-traducteur, pour qui la traduction de textes en langue étrangère constitue une partie intégrale de sa propre œuvre, est un acteur central, mais peu étudié, de l’histoire littéraire. De mani……続きを見る

Avec la multiplication des situations de persécution et des phénomènes migratoires au XXe siècle, l'exil est devenu un mode d'existence entre les cultures, et la traduction la figuration de cette né……続きを見る

Dans le cadre des rapports transversaux entre les sphères linguistiques germanophone et francophone en Europe, les conditions et les pratiques de la traduction, envisagées dans une perspective diach……続きを見る

"An award-winning translator describes and defends his profession. . . . Ultimately illuminating, even transformative." ー Kirkus Reviews "Dazzingly inventive." ー New York Times Book Review , A No……続きを見る

Au XIXe et au XXe siècle, le théâtre antique a été l'objet d'une vive rivalité mais aussi un terrain d'échanges fructueux entre la France et l'Allemagne. Qu'il s'agisse de traduction, d'interprétati……続きを見る

Ce volume poursuit l’exploration du concept de « double » en traduction, entamée dans notre premier recueil consacré à cette thématique (Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux, vol. ……続きを見る

Cet ouvrage étudie les conditions d’émergence historiques et discursives du « droit de traduction » et du droit qui l’administre : le droit d’auteur. Privilégiant une approche essentiellement archéo……続きを見る

Learn Dutch by Reading Sherlock Holmes As an advanced beginner or intermediate learner, reading is incredibly important for improving your proficiency. This A2/B2 level adaptation of the original Sh……続きを見る

"Two Months in London: Historias con Ejercicios para Estudiantes de Inglés" narra el viaje de un joven que viaja a Londres para realizar un curso de inglés de dos meses. A través de sus experiencias……続きを見る

Este dicionário é o resultado de uma longa, cuidadosa e believe it or not prazerosa pesquisa sobre algumas das palavras escritas em textos em inglês, que podem confundir o leitor quanto ao seu real ……続きを見る

Master Spanish from Day One with Confidence and Clarity! Whether you're planning a trip, building bilingual skills, or just curious about the Spanish language, this beginner-friendly guide is your e……続きを見る

Cet ouvrage multidisciplinaire allie la traductologie, la linguistique et la narratologie modernes à la philologie traditionnelle. D’une part, il s’agit d’une étude théorique portant sur le rapport ……続きを見る

A l’occasion du départ à la retraite de Michel Ballard, ses amis et collègues ont tenu à lui offrir ce volume d’hommages, en signe de reconnaissance et de gratitude envers un enseignant-chercheur qu……続きを見る

"Two Months in London: Histoires avec Exercices pour Apprendre l'Anglais" raconte le voyage d'un jeune homme qui part suivre un cours de langue de deux mois à Londres. À travers ses expériences et s……続きを見る