田中せいや - 語学・学習参考書・資格 1

【俳人・歌人】：夏目漱石、芥川龍之介、与謝野晶子、啄木、芭蕉、一茶、子規、蕪村、虚子、紀貫之、小野小町、ほか【趣旨】：俳句・川柳・短歌を英語で楽しもう！別巻２（シリーズ通しＮＯ．１４）は日本の伝統的……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで英語気分を味わおう！ シリーズ６は心をゆさぶるエグイお話。 【概略】： 和文とその英訳文。１２話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 翻訳：……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで英語を体感しよう！ シリーズ８はおしごと。ほぼ実話。筆者の体験談。 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 ……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで英語となかよくしよう！ シリーズ９は人間模様。身近な人のお話。 【概略】： 和文とその英訳文。１２話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 英……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで英語感覚を身に付けよう！ シリーズ１０は奇妙なお話。 【概略】： 和文とその英訳文。１０話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 英訳文はネイ……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで英語をドーンとやってみよう！ 臨時増刊３（シリーズ通しＮＯ．１８）は星新一チックなお話？！ 【概略】： 和文とその英訳文。１０話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍か……続きを見る

【先人・著名人】福沢諭吉・吉田兼好・楠木正成・徳川家康・西郷隆盛、近松門左衛門、清少納言、森鴎外、剛、たけし、永ちゃん、欽ちゃん、春樹、新一、左京、康隆、ほか。 【趣旨】： 日本の先人・著名人の名言を……続きを見る

【趣旨】：ショートショートで英語になじもう！ 【概略】： 　和文とその英訳文。７話×２。英訳文→和文の順。 　和文は既刊電子書籍からの転載。（加筆・修正あり）。 　翻訳：熊倉由華（イギリス在住。翻訳家）。……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで英語と友だちになろう！ シリーズ７は難事件、怪事件、珍事件……。 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 翻訳……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで英語センスをみがこう！ シリーズ１２は近未来もどきのお話。 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 英訳文は……続きを見る

【趣旨】：極短話で英語リズムを吸収しよう！補巻（シリーズ通しＮＯ．１５）は超短いお話。【概略】：和文とその英訳文。６０話×２。英訳文→和文の順。和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。和文は１話……続きを見る

【趣旨】： ショートショートでイングリッシュおさなごごころを温めよう！ 臨時増刊１（シリーズ通しＮＯ．１６）は童話その２。 【概略】： 和文とその英訳文。１２話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで英語の異次元空間を旅しよう！ 臨時増刊５（シリーズ通しＮＯ．２０）は、 ここはどこ？　わたしはだれ？　みたいなお話。 【概略】： 和文とその英訳文。１２話×２。英訳文→和文の……続きを見る

【趣旨】： ショートショートでイングリッシュの奇妙奇天烈な〜のだあ。 特別増刊２（シリーズ通しＮＯ．２２）は迷宮のアンビリーバボゥ！ 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊……続きを見る

【趣旨】： エッセイで英語まごころを身に付けよう！ 別巻１（シリーズ通しＮＯ．１３）は古き良き時代、昭和のお話。 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで英語スピリッツを身に付けよう！ シリーズ１１はちょっとズレてる人のお話。 【概略】： 和文とその英訳文。１０話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで英語に慣れよう！ シリーズ５はシンプルでピュアなお話。 お子様への読み聞かせにも最適。　　　　 【概略】： 和文とその英訳文。１２話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍……続きを見る

【趣旨】： ショートショートで生きた英語に触れよう！ 英語で喜怒哀楽を感じよう！ シリーズ４は変な愛、ふしぎな愛。　　　　 【概略】： 和文とその英訳文。１０話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍か……続きを見る

【趣旨】：ショートショートで英語に親しもう！ 【概略】： 和文とその英訳文。１０話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 英訳文はネイティヴにも分かるように、内容を変えた……続きを見る

【概略】： 　和文→英訳文。既刊電子書籍からの転載１０話と商業誌掲載作品５話（下記１０〜１４。『てのひら怪談（ポプラ・ＭＦ文庫）』『みちのく怪談コンテスト傑作選２０１１（荒蝦夷）』。選：高橋克彦・東雅……続きを見る