Translating & Interpreting 2

Kirsten Malmkjær argues that translating can and should be considered a valuable art form. Examining notions of creativity and their relationship with translation and focusing on how the originality……続きを見る

A linguist’s entertaining and highly informed guide to what languages are and how they function. Think you know language? Think again. There are languages that change when your mother-in-law is pre……続きを見る

Consecutive Interpreting: A Short Course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting. This user-friendly coursebook tackles key skills such as presentation, analysis, note-taking and r……続きを見る

Language is more than words: it includes the prosodic features and patterns that we use, subconsciously, to frame meanings and achieve our goals in our interaction with others. Here, Nigel G. Ward e……続きを見る

Above | Below = Acima | Abaixo Entendeu estas primeiras palavras em Inglês? Sim, entendeu! Como? Porque as leu usando uma nova técnica: a leitura bilingue (texto paralelo). Como funciona? É simples:……続きを見る

A Discourse Analysis of News Translation in China offers hitherto underexplored inroads into Chinese media through insider perspectives on a unique Chinese newspaper, Cankao Xiaoxia which not only i……続きを見る

Chinese Translation Studies in the 21st Century, which presents a selection of some of the best articles published in the journal Perspectives in a five-year period (2012-2017), highlights the vital……続きを見る

This is the first volume to offer a critical overview of the long and complicated history of translations of Virgil from the early modern period to the present day, transcending traditional studies ……続きを見る

AAA級電玩遊戲資深翻譯師傾囊相授， 教你如何應對翻譯裡的各種挑戰， 在電玩翻譯的生存戰中殺出一條血路， 成為人人稱羨的電玩翻譯師！ Q：我喜歡玩電玩，英文也還不錯，可以翻電玩嗎？ Q：我是個自由譯者，平常沒……続きを見る

As long as there has been a need for language, there has been a need for translation; yet there is remarkably little scholarship available on pre-modern translation and translators. This exciting an……続きを見る

The field of Legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies, this book advocates for a substantiate……続きを見る

Since publication over twenty years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account ……続きを見る

C.S. Morrissey’s brilliant translations bring a modern, lyrical sensibility to Theogony and Works and Days, Hesiod’s two great poems that paved the way for subsequent achievements in Greek philosoph……続きを見る

Reclam Lektüreschlüssel XL – hier findest du alle Informationen, um dich zielsicher und schnell vorzubereiten: auf Klausur, Referat, Abitur oder Matura! Differenziert, umfassend, übersichtlich! - Pr……続きを見る

"Os artigos apresentados neste volume da coleção “Desafios Contemporâneos” têm como objetivo refletir sobre os problemas atuais que marcam o diálogo com o campo acadêmico e científico da Comunicação……続きを見る

Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and writt……続きを見る

Lektüreschlüssel für Schüler erschließen einzelne literarische Werke. Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * ……続きを見る

Bible translation theory and practice rightly tend to focus on the actual text of Scripture. But many diverse, yet interrelated contextual factors also play an important part in the implementation o……続きを見る

The Map is a practical guidebook introducing the basics of research in translation studies for students doing their first major research project in the field. Depending on where they are studying, t……続きを見る

The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese. This one semester advanced course i……続きを見る

'Full of lively stories ... leaves the reader with an awed respect for the translator's task' Economist Would Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning 'no comment'? Is it al……続きを見る

Whether in family life, social interactions, or business negotiations, half the people in the world speak more than one language every day. Yet many myths persist about bilingualism and bilinguals. ……続きを見る

《冰雪奇緣》、《醉後大丈夫》、《星際效應》、《一級玩家》的指定翻譯師！ 15年翻譯老手的教戰手冊！一次揭開這個夢幻又神祕的職業內幕！ 從入行、接案、收費、翻譯技巧到譯者心態，完整揭露！ 美商華納台灣分公……続きを見る

1000 daily use English sentences, with their pronunciation and meaning in Marathi language. Do you want to speak in English fluently? Then you must have this book with you. While doing YouTube video……続きを見る

Translation. It’s everywhere we look, but seldom seenーuntil now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world. Covering everything from holy books ……続きを見る

This bestselling textbook, now fully updated, introduces students, researchers and practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by one of the world’s leading rese……続きを見る

Improve your language skills and enjoy this collection of short stories for beginners! Reading can be a powerful tool in language learning, offering a multitude of benefits that improve understandin……続きを見る

This collection of essays offers a multi-faceted exploration of audiovisual translation, both as a means of intercultural exchange and as a lens through which linguistic and cultural representations……続きを見る

This collection of contemporary poetry is written in four languages: English, Urdu, Persian & Punjabi, with a stunning presentation of background images that compliment the poems. He writes the trad……続きを見る

"Opowiadania po Polsku dla Obcokrajowców" to zbiór 20 łatwych do przeczytania opowiadań, stworzonych specjalnie dla początkujących uczących się polskiego. Opowieści są napisane prostym językiem i pr……続きを見る