ａｎ - Translating & Interpreting 1

What is the place of human translation in the golden age of artificial intelligence? Human Translators in the Machine Age looks at the millennia of history that have shaped the discipline and its pr……続きを見る

This book brings new perspectives and insights to the discipline of translation studies at a time when Western theories dominate its main discourse. By highlighting the significant contribution of C……続きを見る

This book explores the intersections of education and technology in audiovisual translation, unpacking the evolution of AVT ecosystems and looking ahead to future directions for the role of technolo……続きを見る

This open access book takes the biographical case of German feminist Käthe Schirmacher (1865–1930), a multilingual translator, widely travelled writer of fiction and non-fiction, and a disputatious ……続きを見る

Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course is the essential step-by-step guide to the skill of note-taking. The system, made up of a range of tried and tested techniques, is simple to ……続きを見る

This book discloses the secrets of Hakkoryu Ju- jutsu, which influenced the development of many other Budo Ryuha Hakkoryu techniques do not depend on muscular power. By using its sophisticated techn……続きを見る

'Full of lively stories ... leaves the reader with an awed respect for the translator's task' Economist Would Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning 'no comment'? Is it al……続きを見る

A Discourse Analysis of News Translation in China offers hitherto underexplored inroads into Chinese media through insider perspectives on a unique Chinese newspaper, Cankao Xiaoxia which not only i……続きを見る

Propõe uma reflexão ampla sobre o exercício e os mistérios inerentes ao ofício do tradutor. O livro reúne entrevistas com Estela dos Santos Abreu e Eurídice Figueiredo, responsáveis por verter ao po……続きを見る

Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and writt……続きを見る

Reclam Lektüreschlüssel XL – hier findest du alle Informationen, um dich zielsicher und schnell vorzubereiten: auf Klausur, Referat, Abitur oder Matura! Differenziert, umfassend, übersichtlich! - Pr……続きを見る

This collection of contemporary poetry is written in four languages: English, Urdu, Persian & Punjabi, with a stunning presentation of background images that compliment the poems. He writes the trad……続きを見る

'A joyful rendition of an iconic text' - Arundhathi Subramaniam Saundarya Lahari is a popular Sanskrit hymn celebrating the power and beauty of Sakti, the primordial goddess. In one hundred verses, ……続きを見る

TRADUCCIÓN & PARATRADUCCIÓN (T&P) es el título de la nueva serie de volúmenes que lleva el mismo nombre que el Grupo de Investigación TI4 de la Universidade de Vigo que creó el término traductológic……続きを見る

Im Buch werden interlinguale Lakunen in Diskursen thematisiert. Lakunen als lexikalische Einheiten, die in einer Kultur vorkommen, wobei sie in einer anderen fehlen, verfügen über keine zielsprachig……続きを見る

Luo Xuanmin, Ph.D., is Junwu Chair Professor and Dean of the School of Foreign Languages and Literatures at Guangxi University, China and Director of the Center for Translation and Interdisciplinary……続きを見る

In recent times, whenever ancient Sanskrit works are discussed or translated into English, the focus is usually on the lofty, religious and dramatic works. Due to the interest created by Western aud……続きを見る

The Lakȟóta are among the best-known Native American peoples. In popular culture and even many scholarly works, they were once lumped together with others and called the Sioux. This book tells the……続きを見る

This book examines the linguistic impact of the Korean Wave on World Englishes, demonstrating that the K-Wave is not only a phenomenon of popular culture, but also language. The "Korean Wave" is a n……続きを見る

Recueil bilingue de proverbes (près de 400) français-espagnol, avec des correspondances, des remarques et des indices de fréquence d'emploi, et un index par mot clé et par notion. Refranero bilingüe……続きを見る

Indirect Translation Explained is the first comprehensive, user-friendly book on the practice of translating indirectly in today’s world. Unlike previous scholarly approaches, which have traditional……続きを見る

Il saggio analizza le traduzioni dall’inglese di Giovanni Giudici mettendo in risalto l’importanza che questa attività assume nella costruzione di una poetica e nell’invenzione di un immaginario col……続きを見る

Metaphor and Entertainment presents the very first, large-scale exploration of metaphor in Chinese online entertainment news, one of the most vibrant and controversial news genres in contemporary Ch……続きを見る

Translating for Singing discusses the art and craft of translating singable lyrics, a topic of interest in a wide range of fields, including translation, music, creative writing, cultural studies, p……続きを見る

This book shows how participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events. The analysis o……続きを見る

Interpretação Consecutiva Monológica é a reprodução de um texto oral em forma de monólogo em língua-alvo, através da enunciação de blocos de fala de até dez minutos. Tomada de Notas é um auxílio par……続きを見る

The quest for the Holy Grail is one of the most important elements in the story of King Arthur. Yet even among the many interested in the stories of the Round Table, very few have read at first hand……続きを見る

This book explores the implications of Pierre Bourdieu’s sociology of cultural production for the study of translation as a socio-cultural activity. Bourdieu’s work has continued to inspire research……続きを見る

This book defines the notion of applied sign linguistics by drawing on data from projects that have explored sign language in action in various domains. The book gives professionals working with sig……続きを見る

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russia……続きを見る